Mammifères inconnus de 12 cm, dénués de morale et de tabous, ces créatures sont déterminées à devenir mondialement célèbres. TheBumpsProject coordonne leur ascension planétaire — ou tente de la contrôler.
Unknown 12cm mammals, devoid of morals and taboos, these creatures are determined to become world-famous. TheBumpsProject coordinates their planetary rise — or tries to control it.
Mâle · 11.7 cm · Acteur
Male · 11.7 cm · Actor
Femelle · 11.6 cm · Actrice
Female · 11.6 cm · Actress
Ces petits bonshommes qui vous observent…
These little creatures watching you…
Les Bumps sont une espèce de mammifères inconnue. Ils ont une étrange ressemblance avec les êtres humains et leur aptitude à nous imiter est fascinante. Ce sont de tous petits primates, d'une douzaine de centimètres tout au plus, qui semblent ne s'intéresser qu'à 2 choses : les humains et le sexe.
The Bumps are an unknown species of mammals. They bear a strange resemblance to human beings and their ability to imitate us is fascinating. They are very small primates, no more than a dozen centimeters, who seem to be interested in only 2 things: humans and sex.
Ils passent le plus clair de leur temps à reproduire nos comportements ou à tenter de reproduire… leur espèce. Dans le but de planifier l'ascension de ces deux personnages et de contrôler la propagation des Bumps en général, TheBumpsProject (TBP), un projet de médiatisation à échelle planétaire, tente de répondre aux caprices de ces futures stars en diffusant aussi largement que possible leur image.
They spend most of their time imitating our behaviors or trying to reproduce… their species. In order to plan the ascent of these two characters and control the spread of Bumps in general, TheBumpsProject (TBP), a global media project, tries to meet the whims of these future stars.
Mâle · 11.7 cm (antennes) · Acteur
Male · 11.7 cm (antennae) · Actor
Comme les autres mâles de son espèce, Max est un spécimen musculeux, plutôt vert et bien pourvu. Curieux et peu craintif, il s'est mis en tête de conquérir la planète par tous les moyens. Pour le moment, il cachetonne pas mal et ne se voit proposer que des petits rôles ou de la figuration dans des productions confidentielles. Mais cela ne l'empêche pas d'avoir déjà un comportement de Star.
Like other males of his species, Max is a muscular specimen, rather green and well-endowed. Curious and fearless, he has set his mind on conquering the planet by any means necessary. For the moment, he mostly takes small roles in confidential productions. But that doesn't stop him from already behaving like a Star.
Femelle · 11.6 cm (antennes) · Actrice
Female · 11.6 cm (antennae) · Actress
Lucy est une brave bump. Pas très délicate, certes, mais toujours prête. Bien que ses charmes n'opèrent pas toujours autant qu'elle le souhaiterait, c'est une bien jolie femelle pour son espèce. En clair, Lucy est une obsédée sexuelle… Mais après tout, tous les bumps le sont un peu. Décidée à devenir célèbre, elle ne dédaignerait pas une carrière dans le X. Sacrée Lucy.
Lucy is a good bump. Not very delicate, certainly, but always ready. Although her charms don't always work as she'd like, she's quite a pretty female for her species. To put it bluntly, Lucy is a sex maniac… But then again, all bumps are a little bit. Determined to become famous, she wouldn't mind a career in adult films. What a character.
Bump in the Machine — 25 ans d'évolution, de la figurine d'argile à l'animatronique autonome
Bump in the Machine — 25 years of evolution, from clay sculpture to autonomous animatronics
Le voyage a débuté en 2001 avec les premières sculptures de Max et Lucy façonnées à la main en plastiline. Des moules en silicone négatifs ont ensuite permis de couler les premiers corps. Chaque articulation a été étudiée à l'aide de rotules en laiton sur mesure, d'arborescences de câbles et d'armatures articulées pour donner aux Bumps leur posture cyphosée emblématique.
The journey began in 2001 with the first hand-sculpted plasticine models of Max and Lucy. Negative silicone molds were then used to cast the first bodies. Each articulation was designed using custom brass ball-joints, cable routings, and articulated armatures to give the Bumps their iconic hunched posture.
Max Petbot est l'aboutissement bionique ultime de TheBumpsProject : donner vie aux personnages sous forme de micro-robots autonomes de 12 cm. Moteurs piézoélectriques silencieux, muscles artificiels en Nitinol, peau silicone tactile et intelligence déportée (symbiose Wi-Fi) — Max s'anime sans bruit mécanique audible.
Max Petbot is the ultimate bionic culmination of TheBumpsProject: bringing the characters to life as 12cm autonomous micro-robots. Silent piezoelectric motors, Nitinol artificial muscles, tactile silicone skin, and remote intelligence (Wi-Fi symbiosis) — Max comes to life with no audible mechanical noise.
Modèles 3D, animations et archives
3D models, animations and archives
Bible officielle des personnages (PDF)
Official character bible (PDF)
Rapport R&D Scientifique (PDF)
Scientific R&D Report (PDF)
Rapport R&D Scientifique (PDF)
Scientific R&D Report (PDF)
Animation GIF
GIF animation
Haute résolution
High resolution
Animation yeux
Eyes animation
Modèle 3D
3D model
Animation web
Web animation
Court-métrage
Short film
Document Canonique
Canonical Document
Les 3 axes narratifs, les 6 personnages et l'architecture créative du projet. Version 1.0 — 2026.
The 3 narrative axes, 6 characters and the creative architecture of the project. Version 1.0 — 2026.